Instrucciones de canje. Lea atentamente las instrucciones debajo sobre cómo canjear su Tarjeta Regalo. Canjee (use) en línea únicamente en: https://hotelsgiftcard.com 1) Registre una cuenta en https://hotelsgiftcard.com, y después haga clic en Reservar un viaje | Canjear 2) Realice una búsqueda, una reserva o una compra según el producto que necesite. 3) Una vez que seleccionó las opciones que mejor se ajusten a sus necesidades, ingrese los datos de la o las personas que participan en la reserva o la operación del producto 4) Vaya a la página de pago y copie y pegue el código de su tarjeta regalo digital o «eGift card» en la casilla del código para canjear la tarjeta. Haga clic en «enviar», después acepte nuestros Términos y Condiciones, y haga clic en «Solicitar». Ahora rellene la sección de reservas y canje, y en breve recibirá una confirmación mediante correo electrónico. 5) Solo se permite un máximo de 2 (dos) códigos de eGift card por operación. Si el valor en su cesta supera el valor de las eGift cards, puede abonar la diferencia con Visa, MasterCard o American Express. 6) Las tarjetas regalo «HotelsGift» caducan 12 meses después de que son emitidas, excepto para quienes residen en América del Norte en cuyo caso estas tarjetas no caducan. En Irlanda las tarjetas caducan a los 60 meses, y en Australia y Alemania a los 36 meses, supeditado esto a las leyes locales, regionales o nacionales, y todo valor residual de reintegro obligatorio de cada provincia o país. Si desea conocer los términos y condiciones completos de los requisitos para el canje según el país de residencia y las monedas, visítenos en https://tripgift.com/info/terms-and-conditions.aspx 7) El contenido completo de la página web, el servicio de atención al cliente, los billetes y los bonos electrónicos (eVouchers) estarán en inglés. No se devolverá dinero ni se harán cambios en los casos de tarjetas regalo y bonos electrónicos. 8) Si tiene alguna consulta o necesita una respuesta rápida con respecto a las tarjetas regalo y cómo sacar el mejor provecho de ellas, visítenos en https://faqs.tripgift.com/